bok

{{stl_51}}{{LABEL="twpldebok"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}bok{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-u{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -i{{/stl_41}}{{stl_7}}) (Körper)Seite{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} zwierzęcia{{/stl_41}}{{stl_7}} Flanke{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}, Weiche{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} trójkąta{{/stl_41}}{{stl_7}} Seite{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}na bok{{/stl_9}}{{stl_7}} zur Seite, beiseite; auf die Seite;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}na bok!{{/stl_9}}{{stl_7}} weg da!, Platz da!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}na boku{{/stl_9}}{{stl_7}} auf der Seite, seitlich, abseits;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przy boku{{/stl_9}}{{stl_41}} oder{{/stl_41}}{{stl_9}} u boku{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} an der Seite (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}w bok{{/stl_9}}{{stl_7}} zur Seite;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}z boku{{/stl_9}}{{stl_7}} von der Seite, seitwärts, seitlich;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}pod bokiem{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} einen Katzensprung von hier, gleich um die Ecke;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}robić bokami{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich abstrampeln, herumkrebsen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zarabiać na boku{{/stl_9}}{{stl_7}} schwarz dazuverdienen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zrywać boki ze śmiechu{{/stl_9}}{{stl_7}} sich biegen vor Lachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bokiem{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} seitlich ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}leżeć na boku{{/stl_9}}{{stl_7}} auf der Seite liegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}po bokach{{/stl_9}}{{stl_7}} auf beiden Seiten, beiderseits;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}to mi wychodzi bokiem{{/stl_9}}{{stl_7}} ich habe die Nase voll;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}żarty na bok{{/stl_9}}{{stl_7}} Spaß beiseite;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wziąć na bok k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden zur Seite nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}trzymać się z boku{{/stl_9}}{{stl_7}} sich heraushalten, sich nicht einmischen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mieć k-o na boku{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} eine Geliebte haben; einen Liebhaber haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}burza przeszła bokiem{{/stl_9}}{{stl_7}} das Gewitter ist vorübergezogen{{/stl_7}}